
RECETA FRANCESA « PAIN PERDU » (PAN PERDIDO)
Los estudiantes de 4A realizaron una receta típica de Francia llamada “Pan perdido”. Aprendieron la historia correspondiente al origen cultural de la receta y trabajaron el vocabulario necesario para su comprensión. Luego de haber trabajado el vocabulario de alimentación necesario para la receta, les fue mostrado un video sobre una madre y su hija en Francia donde preparaban una versión alternativa de la receta para niños. La profesora les solicitó mostrar los ingredientes que trajeron de sus casas en una forma totalmente biosegura. Los niños pronunciaron el vocabulario correspondiente y describieron los ingredientes en Francés. Para finalizar, prepararon la receta paso a paso siguiendo una serie de diapositivas diseñadas por la docente y al finalizar probaron y disfrutaron individualmente y en sus lugares la deliciosa receta.
Francés
RECETTE TYPIQUEMENT FRANÇAISE « PAIN PERDU »
Les élèves de 4ème A ont réalisé une recette typiquement française appelée “pain perdu”. Ils ont appris l’histoire correspondant à l’origine culturelle de la recette et ont travaillé le vocabulaire nécessaire à sa compréhension. Après avoir travaillé sur le vocabulaire alimentaire nécessaire à la recette, ils ont regardé une vidéo sur une mère et sa fille en train de préparer une version de la recette pour les enfants. Puis la professeure leur a demandé de montrer les ingrédients qu’ils ont ramenés de chez eux de manière bio sécurisée. Les enfants prononcent le vocabulaire et décrivent la nourriture en français. Enfin, ils préparent la recette pas à pas avec le diaporama de la professeure et mangent individuellement à leur place pour profiter la délicieuse recette.